The Shurangama Mantra

One of the longest mantras recited in the Chinese Buddhist tradition, chanted daily by monastics and lay practitioners alike.

CTTB Recording
0:000:00
I
1na mo sa dan tuo
2su qie duo ye
3e la he di
4san miao san pu tuo xie
5na mo sa dan tuo
6fo tuo ju zhi shai ni shan
7na mo sa po
8bo tuo bo di
9sa duo pi bi
10na mo sa duo nan
11san miao san pu tuo
12ju zhi nan
13suo she la po jia
14seng qie nan
15na mo lu ji e luo han duo nan
16na mo su lu duo bo nuo nan
17na mo suo jie li tuo qie mi nan
18na mo lu ji san miao qie duo nan
19san miao qie bo la
20di bo duo nuo nan
21na mo ti po li shai nan
22na mo xi tuo ye
23pi di ye
24tuo la li shai nan
25she po nu
26jie la he
27suo he suo la mo tuo nan
28na mo ba la he mo ni
29na mo yin tuo la ye
30na mo po qie po di
31lu tuo la ye
32wu mo bo di
33suo xi ye ye
34na mo po qie po di
35nuo la ye
36na ye
37pan zhe mo he san mu tuo la
38na mo xi jie li duo ye
39na mo po qie po di
40mo he jia la ye
41di li bo la na
42qie la pi tuo la
43bo na jia la ye
44e di mu di
45shi mo she nuo ni
46po xi ni
47mo dan li qie na
48na mo xi jie li duo ye
49na mo po qie po di
50duo tuo qie duo ju la ye
51na mo bo tou mo ju la ye
52na mo ba she la ju la ye
53na mo mo ni ju la ye
54na mo qie she ju la ye
55na mo po qie po di
56di li cha
57shu la xi na
58bo la he la na la she ye
59duo tuo qie duo ye
60na mo po qie po di
61na mo e mi duo po ye
62duo tuo qie duo ye
63e la he di
64san miao san pu tuo ye
65na mo po qie po di
66e chu pi ye
67duo tuo qie duo ye
68e la he di
69san miao san pu tuo ye
70na mo po qie po di
71bi sha she ye
72ju lu fei zhu li ye
73bo la po la she ye
74duo tuo qie duo ye
75na mo po qie po di
76san bu shi bi duo
77sa lian nai la la she ye
78duo tuo qie duo ye
79e la he di
80san miao san pu tuo ye
81na mo po qie po di
82she ji ye mu nuo ye
83duo tuo qie duo ye
84e la he di
85san miao san pu tuo ye
86na mo po qie po di
87la dan na ji du la she ye
88duo tuo qie duo ye
89e la he di
90san miao san pu tuo ye
91di piao
92na mo sa jie li duo
93yi tan po qie po duo
94sa dan tuo qie du shai ni shan
95sa dan duo bo da lan
96na mo e po la shi dan
97bo la di
98yang qi la
99sa la po
100bo duo jie la he
101ni jie la he
102jie jia la he ni
103ba la bi di ye
104chi tuo ni
105e jia la
106mi li zhu
107bo li dan la ye
108ning jie li
109sa la po
110pan tuo nuo
111mu cha ni
112sa la po
113tu shai jia
114tu xi fa
115bo na ni
116fa la ni
117zhe du la
118shi di nan
119jie la he
120suo he sa la ruo she
121pi duo beng suo na jie li
122e shai zha bing she di nan
123na cha cha dan la ruo she
124bo la sa tuo na jie li
125e shai zha nan
126mo he jie la he ruo she
127pi duo beng sa na jie li
128sa po she du lu
129ni po la ruo she
130hu lan tu xi fa
131nan zhe na she ni
132bi sha she
133xi dan la
134e ji ni
135wu tuo jia la ruo she
136e bo la shi duo ju la
137mo he bo la zhan chi
138mo he die duo
139mo he di she
140mo he shui duo she po la
141mo he ba la pan tuo la
142po xi ni
143e li ye duo la
144pi li ju zhi
145shi po pi she ye
146ba she la mo li di
147pi she lu duo
148bo teng wang jia
149ba she la zhi he nuo e zhe
150mo la zhi po
151bo la zhi duo
152ba she la shan chi
153pi she la zhe
154shan duo she
155pi ti po
156bu shi duo
157su mo lu bo
158mo he shui duo
159e li ye duo la
160mo he po la e bo la
161ba she la shang jie la zhi po
162ba she la ju mo li
163ju lan tuo li
164ba she la he sa duo zhe
165pi di ye
166qian zhe nuo
167mo li jia
168ku su mu
169po jie la duo nuo
170pi lu zhe na
171ju li ye
172ye la tu
173shai ni shan
174pi zhe lan po mo ni zhe
175ba she la jia na jia bo la po
176lu she na
177ba she la dun zhi zhe
178shui duo zhe
179jia mo la
180cha che shi
181bo la po
182yi di yi di
183mu tuo la
184jie na
185suo pi la chan
186jue fan du
187yin tu na mo mo xie
II
188wu xin
189li shai jie na
190bo la she xi duo
191sa dan tuo
192qie du shai ni shan
193hu xin du lu yong
194zhan po na
195hu xin du lu yong
196xi dan po na
197hu xin du lu yong
198bo la shai di ye
199san bo cha
200na jie la
201hu xin du lu yong
202sa po yao cha
203he la cha suo
204jie la he ruo she
205pi teng beng sa na jie la
206hu xin du lu yong
207zhe du la
208shi di nan
209jie la he
210suo he sa la nan
211pi teng beng sa na la
212hu xin du lu yong
213la cha
214po qie fan
215sa dan tuo
216qie du shai ni shan
217bo la dian
218she ji li
219mo he suo he sa la
220bo shu suo he sa la
221shi li sha
222ju zhi suo he sa ni
223di li e bi ti shi po li duo
224zha zha ying jia
225mo he ba she lu tuo la
226di li pu po na
227man cha la
228wu xin
229suo xi di
230bo po du
231mo mo
232yin tu na mo mo xie
III
233la she po ye
234zhu la ba ye
235e qi ni po ye
236wu tuo jia po ye
237pi sha po ye
238she sa duo la po ye
239po la zhao jie la po ye
240tu shai cha po ye
241e she ni po ye
242e jia la
243mi li zhu po ye
244tuo la ni bu mi jian
245bo qie bo tuo po ye
246wu la jia po duo po ye
247la she tan cha po ye
248nuo qie po ye
249pi tiao dan po ye
250su bo la na po ye
251yao cha jie la he
252la cha si jie la he
253bi li duo jie la he
254pi she zhe jie la he
255bu duo jie la he
256jiu pan cha jie la he
257bu dan na jie la he
258jia zha bu dan na jie la he
259xi qian du jie la he
260e bo xi mo la jie la he
261wu tan mo tuo jie la he
262che ye jie la he
263xi li po di jie la he
264she duo he li nan
265jie po he li nan
266lu di la he li nan
267mang suo he li nan
268mi tuo he li nan
269mo she he li nan
270she duo he li nu
271shi bi duo he li nan
272pi duo he li nan
273po duo he li nan
274e shu zhe he li nu
275zhi duo he li nu
276di shan sa pi shan
277sa po jie la he nan
278pi tuo ye she
279chen tuo ye mi
280ji la ye mi
281bo li ba la zhe jia
282qi li dan
283pi tuo ye she
284chen tuo ye mi
285ji la ye mi
286cha yan ni
287qi li dan
288pi tuo ye she
289chen tuo ye mi
290ji la ye mi
291mo he bo shu bo dan ye
292lu tuo la
293qi li dan
294pi tuo ye she
295chen tuo ye mi
296ji la ye mi
297nuo la ye na
298qi li dan
299pi tuo ye she
300chen tuo ye mi
301ji la ye mi
302dan tuo qie lu cha xi
303qi li dan
304pi tuo ye she
305chen tuo ye mi
306ji la ye mi
307mo he jia la
308mo dan li qie na
309qi li dan
310pi tuo ye she
311chen tuo ye mi
312ji la ye mi
313jia bo li jia
314qi li dan
315pi tuo ye she
316chen tuo ye mi
317ji la ye mi
318she ye jie la
319mo du jie la
320sa po la tuo suo da na
321qi li dan
322pi tuo ye she
323chen tuo ye mi
324ji la ye mi
325zhe du la
326po qi ni
327qi li dan
328pi tuo ye she
329chen tuo ye mi
330ji la ye mi
331pi li yang qi li zhi
332nan tuo ji sha la
333qie na bo di
334suo xi ye
335qi li dan
336pi tuo ye she
337chen tuo ye mi
338ji la ye mi
339na jie na she la po na
340qi li dan
341pi tuo ye she
342chen tuo ye mi
343ji la ye mi
344e luo han
345qi li dan
346pi tuo ye she
347chen tuo ye mi
348ji la ye mi
349pi duo la qie
350qi li dan
351pi tuo ye she
352chen tuo ye mi
353ji la ye mi
354ba she la bo ni
355ju xi ye ju xi ye
356jia di bo di
357qi li dan
358pi tuo ye she
359chen tuo ye mi
360ji la ye mi
361la cha wang
362po qie fan
363yin tu na mo mo xie
IV
364po qie fan
365sa dan duo bo da la
366na mo cui du di
367e xi duo na la la jia
368bo la po
369xi pu zha
370pi jia sa dan duo bo de li
371shi fo la shi fo la
372tuo la tuo la
373pin tuo la pin tuo la
374chen tuo chen tuo
375hu xin hu xin
376pan zha pan zha pan zha pan zha pan zha
377suo he
378xi xi pan
379e mu jia ye pan
380e bo la ti he duo pan
381po la bo la tuo pan
382e su la
383pi tuo la
384bo jia pan
385sa po ti pi bi pan
386sa po na qie bi pan
387sa po yao cha bi pan
388sa po qian ta po bi pan
389sa po bu dan na bi pan
390jia zha bu dan na bi pan
391sa po tu lang zhi di bi pan
392sa po tu si bi li
393qi shai di bi pan
394sa po shi po li bi pan
395sa po e bo xi mo li bi pan
396sa po she la po na bi pan
397sa po di di ji bi pan
398sa po dan mo tuo ji bi pan
399sa po pi tuo ye
400la shi zhe li bi pan
401she ye jie la
402mo du jie la
403sa po la tuo suo tuo ji bi pan
404pi di ye
405zhe li bi pan
406zhe du la
407fu qi ni bi pan
408ba she la
409ju mo li
410pi tuo ye
411la shi bi pan
412mo he bo la ding yang
413yi qi li bi pan
414ba she la shang jie la ye
415bo la zhang qi la she ye pan
416mo he jia la ye
417mo he mo dan li jia na
418na mo suo jie li duo ye pan
419bi shai na bei ye pan
420bo la he mo ni ye pan
421e qi ni ye pan
422mo he jie li ye pan
423jie la tan chi ye pan
424mie dan li ye pan
425lao dan li ye pan
426zhe wen cha ye pan
427jie luo la dan li ye pan
428jia bo li ye pan
429e di mu zhi duo
430jia shi mo she nuo
431po si ni ye pan
432yan ji zhi
433sa tuo po xie
434mo mo yin tu na mo mo xie
V
435tu shai zha zhi duo
436e mo dan li zhi duo
437wu she he la
438qie po he la
439lu di la he la
440po suo he la
441mo she he la
442she duo he la
443shi bi duo he la
444ba liao ye he la
445qian tuo he la
446bu shi bo he la
447po la he la
448po xie he la
449bo bo zhi duo
450tu shai zha zhi duo
451lao tuo la zhi duo
452yao cha jie la he
453la cha suo jie la he
454bi li duo jie la he
455pi she zhe jie la he
456bu duo jie la he
457jiu pan cha jie la he
458xi qian tuo jie la he
459wu dan mo tuo jie la he
460che ye jie la he
461e bo sa mo la jie la he
462zhai que ge
463cha qi ni jie la he
464li fo di jie la he
465she mi jia jie la he
466she ju ni jie la he
467mu tuo la
468nan di jia jie la he
469e lan po jie la he
470qian du bo ni jie la he
471shi fa la
472yin jia xi jia
473zhui di yao jia
474dan li di yao jia
475zhe tu tuo jia
476ni ti shi fa la
477bi shan mo shi fa la
478bo di jia
479bi di jia
480shi li shai mi jia
481suo ni bo di jia
482sa po shi fa la
483shi lu ji di
484mo tuo pi da lu zhi qian
485e qi lu qian
486mu que lu qian
487jie li tu lu qian
488jie la he
489jie lan jie na shu lan
490dan duo shu lan
491qi li ye shu lan
492mo mo shu lan
493ba li shi po shu lan
494bi li shai zha shu lan
495wu tuo la shu lan
496jie zhi shu lan
497ba xi di shu lan
498wu lu shu lan
499chang qie shu lan
500he xi duo shu lan
501ba tuo shu lan
502suo fang ang qie
503bo la zhang qie shu lan
504bu duo bi duo cha
505cha qi ni
506shi po la
507tuo tu lu jia
508jian du lu ji zhi
509po lu duo pi
510sa bo lu
511he ling qie
512shu sha dan la
513suo na jie la
514pi sha yu jia
515e qi ni
516wu tuo jia
517mo la pi la
518jian duo la
519e jia la
520mi li du
521da lian bu jia
522di li la zha
523bi li shai zhi jia
524sa po na ju la
525si yin qie bi
526jie la li yao cha
527dan la chu
528mo la shi
529fei di shan
530suo pi shan
531xi dan duo bo da la
532mo he ba she lu
533shai ni shan
534mo he bo lai zhang qi lan
535ye bo tu tuo
536she yu she nuo
537bian da li na
538pi tuo ye
539pan tan jia lu mi
540di shu
541pan tan jia lu mi
542bo la pi tuo
543pan tan jia lu mi
544da zhi tuo
545nan
546e na li
547pi she ti
548pi la
549ba she la
550tuo li
551pan tuo pan tuo ni
552ba she la bang ni pan
553hu xin du lu yong pan
554suo po he

Two versions of the romanised text are available: Pinyin and Recitation. Pinyin follows standard Mandarin romanisation, though several characters in the Mantra carry traditional recitation readings that differ from everyday pronunciation. Recitation offers a more approachable option for readers unfamiliar with pinyin. Both can be selected from settings.

The Romanised texts and audio recordings are courtesy of the Buddhist Text Translation Society.

The Mantra

Master Hua described the Shurangama Mantra as the king of mantras — the longest in the Buddhist canon, and, in his words, "the most important." It has 554 lines, divided into five sections.

The Mantra appears in the Shurangama Sutra, where it is described as the means by which all Buddhas of the ten directions attained awakening. The Buddha Shakyamuni first proclaimed it to protect his disciple Ananda, who had fallen into difficulty on his almsround.

The practice

The foundation of the practice is purity of conduct. Master Hua was direct about this: precepts and virtuous conduct come first, because scattered thoughts and impure motivations get in the way. The minimum standard he asked of practitioners was to hold the five precepts and practise the ten good deeds. "The purity of your mind," he said, "is what really dispels calamities."

The mantra is traditionally recited daily, without interruption, and without concern for whether or not anything seems to be "happening." Master Hua discouraged chasing after responses: "Don't pay any attention to whether there are responses or not, just keep reciting." The state this points toward is one where the mantra and the mind are no longer separate — "the mantra is the mind and the mind is the mantra" — reached by turning the hearing inward to listen to one's own nature, which connects the practice to the Sutra's broader teaching on the ear faculty.

The Sutra singles out reciting the Mantra from memory as significant in itself, sufficient to draw the Bodhisattvas' protection even without samadhi:

This mantra is always attended, day and night, by Bodhisattvas in the lineage of the Bodhisattva-King Vajra-Treasury. These Bodhisattvas will always be present to protect beings who recite this mantra and who are resolved to become enlightened. Indeed they will even protect beings whose minds are scattered and disorderly and lack samadhi, but who can nevertheless recite the mantra from memory.
— The Shurangama Sutra

The Sutra also teaches that reciting the Mantra with genuine devotion can restore broken precepts to purity, and enable those who have not yet received precepts to receive them.

At Gold Coast Dharma Realm

The Shurangama Mantra is recited at the monastery every Saturday afternoon, and everyone is welcome to join. An annual retreat is also held each year, open to all.

Those wanting to learn the Mantra will find both romanisation versions above. A copy of the Shurangama Sutra, which contains the full Mantra text with Master Hua's commentary, is available in the monastery library and through the links on our Resources page.

Further listening

Alan Nicholson, a longtime disciple of Master Hua, recalls travelling with him through Malaysia in the late 1970s, and an eye-opening experience that convinced him of the Mantra's protective power.